You could just use octal escape sequences in printf:

    printf '\055'

returns

    -

Just change 055 for 075 (=), 053 (+) or 137 (_).

eg your $eq code can be written like this:

    eval eq$(printf '\075\075')