Python (assuming that the last line ends with a newline):

  import sys
  open(sys.argv[2], "w").writelines(sorted(open(sys.argv[1])))