I don't think the problem is UX at this point - or even features as many others have pointed out. The issue for me is that the community left, or certainly isn't close to being the same. I used to go to Delicious for the same reason I currently visit HN - to see what's interesting today. Without a strong group of people posting interesting things on a regular basis, I am just not incentivized to keep coming back.