I remember reading about a startup in Israel doing exactly what you are describing. Their product is positioned as an alternative language for faster/easier texting on cell phones.

(if I remember correctly)