I have the same issue with space on a 3-monitor setup. I simultaneously use Chrome, the Chrome inspector, an editor, terminal, Skype, an IRC client, sometimes Firefox, Finder, etc. There's always more things you can put up if you have the space. If I had 6 screens I would dedicate one to a dash, but with 3 it's better used directly for development.