Source: a visiting professor from China
The resulting cultural cross-pollination is usually likely to be a good thing...
Even today, if you go China or Taiwan and you start asking about how to say things in Chinese, people start treating you as a candidate for a civilized person, rather than a foreign barbarian.
Having said that, the cynicism obscures a deeper truth. The core teachings of all religions are essentially the same, and for the people who got deep enough to do that, they know that language and culture are "local flavor". They are genuinely trying to help people get in touch with themselves, regardless of age, race, sex, culture, religious affiliations, political philosophy, caste, likes and dislikes, and the wrongs you have done or have been done to you in the past. None of those things are who you are.
Nope, still speaking English.
One manifestation of this agenda is the Confucius Institutes that have spawned hundreds of branches around the world (http://en.wikipedia.org/wiki/Confucius_Institute). They're pretty nice organizations: they run programs, give funding for projects, give scholarships (heck, my web development job during college was paid partly through the local CI). All in all promote Chinese language/culture, though all pretty much funded by the PRC.