"participation by amateurs in musical, sports, or similar events or contests, if not being paid for participating"
And just because there is a cover charge does not count as work. The cover charge is collected by the venue and does not mean he will get paid, which was specifically the case here.
However, the infraction is so minor compared to the penalty. The guy wants to travel around the country and play music for free at a variety of venues. He can't do this because that's considered work.
That really shouldn't be grounds for detaining, rough interrogation, strip searching and finally deporting the guy, all the while not allowing him to communicate with the people who are waiting for him.
Such rules really shouldn't be considered acceptable in a free and open country.
Care to explain how?
You can't work in the U.S. without a work visa. The rules are pretty clear about that.
And performing for free is still work.