> Ultimately D doesn't force a fundamental change, but as one learns to use the language, the result is a fundamental change.

Right. One can do a line by line translation of C++ to D, but idiomatic D can be very unlike C++.