Forums these days need to allow for multiple users to log in, read content and post messages. I'm pretty sure that the link above received several hundreds or thousands of users in a single hour. Forums these days also use database systems (or other services external to the process) that represent a big bottleneck. Then you've got the issue of static assets, like CSS, Javascripts, images and so on.
As a general rule of thumb, if you want scalability, you have to trade some throughput for it, as scalability concerns hurts performance.
That said, popular open-source web software, in general is awful in terms of everything.
It does not send a complex JSON object that is then marshalled into some kind of Angular-Knockout-Backbone framework of the day where complex magic creates views, links and templating language formats objects into HTML created via DOM.
As JS in the browser speed up, all those framework find some way of using it. Sure, your 5-item TODO list app looks good...
I remember finding the website disturbingly fast on my first visit. I wonder if it is just me being so used to loading delays, or if there is a point were you can be so fast that it is detrimental to the user experience. The latter doesn't sound like it makes sense so it must be of matter of getting used to it.