The problem is overstated, but using := (or ->, or whatever) for assignment and = for comparison hasn't ever seemed like a bad idea.