One of the reasons for publishing this and being open about how this worked is to be a catalyst for a conversation around this, which would hopefully see a refinement of the technique.
To say that something is completely legal does not make it unethical. So I do hope we can find a better way. The false advertising that companies put out makes me sad but it's also an opportunity for businesses to be honest with their customers.
Question for you though: You mentioned you received numerous signups signalling their interest. Could you have conducted your interviews with them instead? From the story, it seemed to me like the key point was identifying the needs of the customers. Of course, the ones who placed their credit card information are the ones most interested which filters them out from the rest.
OTOH, I can understand the risk avversion: if they've given you a CC number (they were not, however, charged), they're a Real Customer and your product is far more likely to have legs than just getting an email address, which is in turn better than not even having a pre-launch page and just hoping people want whatever it is you've slaved away building for months. Spending a lot of money to build something only to find no one wants it, or wants a fairly different version sucks big time!