that's reasonable analysis, and my initila argument was deliberately simplisitc just to make a point, rather than to complexify Italian taxation systems. You and your interlocutors among you seem to have covered this nicely for anyone who was interested in the details (which I didn't have time for).