rsync already supports that. It has an "offline"/"batch" mode - you can generate a diff, only send that, and apply it at the other end. However, you are unlikely to save any traffic that way. rsync is super efficient and does not necessarily send complete directory listings.