The Soviet fake-job thing was really more a failure of central planning; it's not like the Soviets deliberately set out to create fake jobs. The intent is very different, and of course a recipient of basic income would be free (and indeed expected) to have a proper job too.