I'm guessing his intention is that you build an app which scales its metrics to values between 0-100 and then construct a URL directly to the image--that way you don't need to worry about mapping the value to the damage inflicted.