I bet you could get the number lower if you only counted fires caused by collision or overturn of a highway vehicle less than 3 years old. Or heck, just the black ones.
Yes, this fire was caused by a collision, but fires caused by other things are relevant. If a Tesla car caught fire in somebody's driveway, people would be concerned about that too, right? So comparing 150,000 highway vehicle fires to 1 Tesla fire, regardless of cause, is pretty reasonable.
In considering whether to buy a Tesla, I would evaluate the safety of the alternatives. Most in the market for a Tesla aren't going to buy the 23 year old Buick LeSabre whose oil leaks caught fire on the Jersey turnpike last week. So I think it's reasonable to compare the safety with a modern luxury sedan. I don't think as many of those catch fire without a collision.
According to some quick math, then, Teslas are 9x more likely to catch on fire from a collision than the average US car (1 / 5K) / (6K / 254M). I put the Tesla fire rate at one in 5000 per year because the average Tesla has been on the road for around half a year, and there are 10,000 of them.
If you read the reports from the National Fire Protection Association they do estimate the number of "highway vehicle fires" at around 150 000 per year [1], but they also explicitly say that 'the term “highway vehicle fires” is used to describe the type of vehicle, not the location of the fire' [2].
If you look at fires caused by collision or overturn (which I guess this would be classified as) that's only 4% of the total, or 6000 per year.
1. https://www.nfpa.org/safety-information/for-consumers/vehicl...
2. https://www.nfpa.org/research/statistical-reports/vehicles/v...