Opacity is not the solution and neither is a policy of permanently banning customers at the first sign of trouble. Besides, a customer gaming the system by barely operating within the rules is still following the rules. Of course, he or she may be in complete violation of the spirit of the rules, but it's technically not a violation. It's likely a flaw in rules.
I'm well aware that there are lots of people out there who are looking to take advantage of the system, but when Google goes around banning anyone who violates a rule or operates on the fringe without any kind of appeal process they're bound to catch someone who just made an honest mistake.
Governments don't have the right to refuse service that corporations do. I'm fine with corporations improving the experience of everyone but those who consider how nearly to approach 'pick a link' text, but it might be nice if an independent arbiter could determine if these bans actually follow the spirit of the rules before enforcing them.
Google has restored accounts that have been wrongly disabled. The length of time that it takes to do this does seem unbearable.
Play nice, and have fun!
TOS 1.1
Play nice (no links to shock sites), and have fun!
TOS 1.2
Play nice (no links to shock sites, no embedded images of shock sites), and have fun!
TOS 2.0
Play nice on our text only boards. Have fun!
TOS 2.1
Play nice and do not try to evade the ASCII image filters. Have fun!
TOS 3.0
<Insert 30 pages of legalese>
Customer 3.0
"Aw, I hate when they jerk you around with 30 pages of legalese."