It seems like in SVM the best way to find out 'how to pass' is to find the shortest path from your point in the feature space to the separating hyperplane. The length of that vector in each axis explains how much you need to change to cross the threshold.