> I was just wondering about theoretical consequences of cloning UI/tool of a successful company software with the reason of the tool/interface being too expensive.

The UI was not cloned either :). The UI is a Scalatra template (Twirl) and a Twitter Bootstrap style. It could be customized in any possible way and look the user would wish, but so far the developers are concentrating on the basic features.