Edit: There _are_ shitty journals that no one reads. Everyone in the business knows which ones these are. There is a problem explaining this to lay people, since the shitty journal web site doesn't have a sticker on it saying "zero credibility - please ignore these articles". This is not really a problem for researchers.
My real point was that submitting blatantly bad articles serves a purpose, which is to test whether the current process of reviewing articles is effective at weeding out bad articles. We should not blindly assume that journals, even top-tier journals, are only publishing good articles.
Now, while I understand how journals can assume good faith, they should never assume competence. They are supposed to make sure the paper is good, dammit! If they let that one slip through, they are bound to let genuine fatal mistakes slip through.
No matter what, papers should go through actual peer review before publication. This study, if conducted the way I have read it, is solid evidence that many journals do not do that. They broke trust in the first place.
Editors have practice spotting cranks but trap papers don't have that smell about them since they are written by smart but naughty people trying to trick reviewers.