I'm not saying the Tesla is less safe: I'm saying that, contrary to what the parent post implied in his wording, it's almost certainly more likely for the battery to catch fire than for a gas tank.

The parent post did not imply anything of the sort. It was explicitly and clearly comparing the severity of fires, not the frequency.