Right, 5th amendment is an issue on the criminal side (not the civil side), and the case law is mixed on whether giving up a decryption password is more like giving up a key to a box (which the court can order you to do), or giving testimony protected by the 5th.