Insurance companies used to do this. The attorney client privilege generally only protects the seeking of legal advice, not the use of an attorney as a go-between for other purposes :)