The problem is that it's something very public and that everyone already knows it doesn't cause problems. There are all kinds of electronic devices which don't have an "off" button. Do they somehow magically not create EM interference? Tons of people have been ignoring the rules for years and it's taken years and years for the FAA to say "well you know maybe it's OK"
The problem there is that there are all kinds of nutjobs out there who use this kind of thing to promote their own crazy theories. And because the timeline to go from most people understanding empirically that electronics don't crash planes to the FAA admitting it was so long, it lends credence to the idea that any rule could be bullshit. If it takes 10 years to find out that something was overly cautious, who's to say it might not take 20 or 30 for something else? Those arguments can be very persuasive to people already inclined to be skeptical.
For the average person, stuff like this does very little to undermine anything.
However, I think that "breed distrust in the government" quip is completely asinine. The FAA's airline policies overall have resulted in an industry where you can buy a ticket across the country for just a few hundred dollars, while simultaneously being so safe that it has become literally impossible to measure the danger of flying on an airliner in the US, because incidents don't happen frequently enough for there to be enough data.
The electronic devices policy is/was a tiny little wart on an unbelievably successful regulatory environment. To act like this somehow destroys trust in government is insane. You're basically expecting perfection and rejecting a massive success as being terrible just because there's an extremely minor problem buried within.