The study shows that analytical thinking prevents/reduces empathy in the moments right after engaging in it (few seconds break). It doesn't, as far as I can see, prove anything about long term effects, and in fact, it specifically says that at rest, people naturally switch between the states.