It's worth noting that the "job lock" that you're referring to is a rather recent phenomenon. Employer-sponsored health insurance was essentially an accident of WWII wage and price controls (source: http://www.nber.org/bah/2009no2/w14839.html). Because health benefits were exempt from WWII-era wage controls, employers used them to attract employees. Furthermore, because the employer contribution is paid in pre-tax dollars (i.e., employer-sponsored health insurance is effectively subsidized by the government), it became an attractive way to provide greater overall compensation to employees than otherwise possible.
However, the issue of coupling employment to insurance was quickly apparent, which is why we have COBRA (since 1985), but even that is more of a patch than a fix. Regardless of the merits or demerits of Obamacare, uncoupling employment from insurance is (theoretically) a positive outcome for everyone, whether one is an entrepreneur or not. We're already seeing firms shift their cheapest plans to exchanges (http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230479580457909...). Increasing health insurance portability should make jobs less "sticky" and result in a more efficient distribution of labor.
The problem is we have used health insurance to chain people to jobs for a long time now, and the result is that it is very hard to be self-employed in the US (much harder than in any other country in the world). This needs to be decoupled whether it is "buy your own insurance," or whether it is something like Canada's province-by-province single payer approach.
If you were actually in the middle of ongoing treatment at the time of the job change, it's a particularly big hassle to get everything handed off properly.
Basically, if insurance coverage is really creating "Job Lock" then the potential entrepreneurs will also likely be locked in by salary needs to.