Some people go to work to work, not to hang out with friends. They might not consider it to be such a terrible thing that their coworkers don't want to hang out with them, as long as they can communicate well enough to get their work done.
Also, if you have a mortgage and a family to support, you may be less likely to leave a well-paying job just because the culture is suboptimal.
This implies, though, that their lack of "fit" isn't actually a problem. Are companies really firing very productive developers who are just as technically competent as their peers (if not moreso) just because they aren't socially popular? We're not talking people who are assholes or who never shower or who have obvious and universal social issues; we're just talking people who don't happen to really hit it off, on a BFF sort of level, with their coworkers. I don't see how that practice could be sustained in the long run at all. It seems almost certain, in fact, that the company would hit a hard growth barrier rather quickly if it doesn't overcome this fairly fundamental problem.
This poster even laments the great friendships with his coworkers which he felt were wasted upon his firing; how did he have such great friendships if his cultural fit were evidently so terrible as to be fired over it? It's for reasons like this that I always feel these articles are fishy and are leaving out important details.