Isn't that a vagueness in copyright law itself? You could avoid the vagueness by making the GPL stricter and more explicit, but that seems like the direct opposite of 'simplification'.