While there are statistically better and worse times, stories which suck still suck and even the best stories require luck to gain traction.

For me, I make submissions when I find something interesting rather than trending. Whatever moderate traction those stories receive tends to come from submitting at off peak times - weekends and late night US time.

But the first criteria are always the relevance of the article and quality.