I was with you right up until i looked at the screenshot. It looks like it has been very carefully laid out and A/B tested to optimize for the maximum number of signups, not for making sure users know what they're signing up for.