It's the discounting of luck, as described by the Fundamental Attribution Error. The line you quote is about as short an example of the error as is possible.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fundamental_attribution_error