Is there any reason to suspect that the SteamOS userland isn't the same (or at least very similar) to what you'd have on Ubuntu? It seems like asking for trouble to go with a completely custom userland (even if they open source it).