News for hackers. Stuff that matters.
Re:We hear you: Better commenting coming to YouTube by Shooti on Tuesday September 24, 2013 @06:43PM (#6441311)
That's only if you base the Youtube channel on a G+ profile, if you base it on a G+ Page you can name it anything you like:

https://support.google.com/youtube/answer/2848323

Re:We hear you: Better commenting coming to YouTube by parennoob on Tuesday September 24, 2013 @09:47PM (#6442166)
Why should he be forced to create a "Page" rather than a normal "Profile"? No service should lay down rules on what you want your username to be. That's only one of the ways Google+ fails abysmally, as skud and other people have demonstrated.