Except that the PS3 has a dedicated SDK... Up until now Steam has instead allowed games made with any technology AFAIK

that means, among others, Python (Analogue: a Hate Story) and Mono (Bastion)

As long as they let developers have freedom over their tools of choice, I don't think we risk any embrace/extend/extinguish outcome