This seems incorrect, unless you are prohibited purely by fiat (in which case it's a demonstration of how hostile your particular business is to the AGPLv3, not vice-versa). Requirements of GPL or AGPL licenses don't encumber you if you're not interacting with others (distributing software to them, or - with AGPL - providing a service).