I agree. Self-report is fairly consistently a horrible measure in terms of accuracy across the board (this is a known problem in psychological testing). Even worse, any estimation of one's own competency is suspect considering how the Dunning Kruger effect would bias self-assessment estimates.
Further down, the text version says, "Consider politics and government too complicated to understand (4.2% / 35%)." I'm not sure how much to trust self-assessment here, and that phrasing makes it sound like this isn't even as strong a result as the infographic claims ("that isn't too complicated to understand" does not imply "I myself understand it well").