Not sure why the iFixit guys jumped to the conclusion that it was possibly marketing fluff. It is an SoC after all, the M7 doesn't have to be a separate chip on the logic board.
I thought the M7 was presented as a co-processor, from Apple.com, which has nothing referring to it as a chip:
> Every iPhone 5s includes the new M7 motion coprocessor that gathers data from the accelerometer, gyroscope and compass to offload work from the A7 for improved power efficiency. [1]
As a co-processor, its probably embedded in an SoC.
[1] http://www.apple.com/pr/library/2013/09/10Apple-Announces-iP...
http://www.macrumors.com/2013/09/20/a7-processor-manufacture...
The SoC may be a multi-die part (like a Tegra 3). We'll get more info on that when Chipworks or someone gets a look at it.
From Anandtech's digging, it does look like the M7 is a thing with its own processor, at any rate: http://www.anandtech.com/show/7335/the-iphone-5s-review/3
There's nothing preventing it from being on the same die, either. The fact that it's a coprocessor just means that it's a separate processing core which the main (general purpose) processing cores must communicate with through a bus. It could even be clocked synchronously with the general purpose cores and it wouldn't matter.
The battery is even harder to remove now and is glued in with excessive amounts of adhesive.
There is no "M7 co-processor" [1] chip in the device - possibly it's just marketing for some part of the A7?
The new fingerprint censor is a bunch of small capacitors. Possible cause for concern if you plan to keep using the fingerprint access for the life of the phone.
[1] http://techcrunch.com/2013/09/15/apples-m7-motion-sensing-co...