If you're really doing the exact same thing, then why not just move to an industrial lab -- problem solved? Presumably there's a reason some people want to stay in academia, which seems to imply they're doing something different there?