> Let's assume that the startup offers a service the Brazilian populace are keen for. In that case it may be worth it for the startup to invest in Brazilian data centers.

I don't think that scales very well.