For us, it just means "will we be productive and happy spending the working day with this person?". Somebody could be a great programmer, but might not be someone you're going to get on with. They could be too quiet, too loud, too aggressive, too passive, too arrogant, too sensitive, too confident, too insecure, strangely obsessed with tubs of jelly, etc. Great programming skill is a great resource, but if a programmer can't get on with their colleagues, that resource cannot be exploited.
We would not rule you or your wife out on grounds of gender, ethnicity, nationality, religion, university, taste in literature, or the state of your lawn. If you for some reason wanted a job with us, and passed our technical tests, then all we would want to know would be that you could sit down and be an effective pair in programming, and stand up and be an effective participant in a discussion. Ideally, we would also like you to be good company at lunch or in the pub, but that's not essential.
How about too picky? Hint hint.
> We would not rule you or your wife out on grounds of gender, ethnicity, nationality, religion, university, taste in literature, or the state of your lawn. If you for some reason wanted a job with us...
How generous of you!
The language one chooses to use can reveal a lot about one's thinking and here, "rule you or your wife out" and "for some reason" is, I would argue, very telling.
In no case is the person wrong in what they want, but it might not fit in with the current culture, which can be bad for everyone involved.
That said - I agree that this can manifest itself as a never never land (the culture is drink till 4am on weekdays!), but I do still think that it is an important aspect of any organization, and properly applied can be beneficial.
Culture is not issued at your previous employer along with the company policies handbook, id card, and a dress code.
Culture is what you are, not how your immediately previous employer temporarily defined you while at work. My culture is I'm a northern European descended male living in USA, for my whole life I've been whats now called a "maker" for decades before being a maker was cool, religiously unaligned with any particular deity and live and let live with everyone else's imaginary man in the sky (and why is it always a "man in the sky" anyway?), educated in the classical "great books of western civ" sense, and my tastes in entertainment are vaguely European in outlook for example sex is great fun but violence is sick (I'm not a big fan of hollywood gorefest movies). And being a mostly German descended guy I have a pretty tidy front lawn in front of my house, that stereotype is often true.
Culture is not "$current_employer tolerates flextime so I could never work in the future anywhere else that doesn't have flextime because all human beings are permanently inflexible, oh wait, actually I've never worked the same schedule at two difference consecutive jobs so I guess it doesn't matter anyway"
Everyone knows 60 hour weeks means reduced productivity compared to 40 hour weeks, so I can slack off if I have to, to fit in with the other burned out sleep deprived zombies, but rest assured I'm only going to work like a demon for 40 hours and then surf the net for 20 because you get there the fastest by going slow.
Its somewhat frustrating that "what defines a good developer" to a boss might be being a white male brogrammer from Stanford. But whats even worse is the uncertainty of not understanding what the criteria even is. Is it only whites need apply, or only men need apply, or both, or neither? That is what makes it even more aggravating. Its not 1950 anymore boys, its a multicultural world, so demanding a certain culture/demographic fit is going to result in epic fail if any competitor is smart enough to (gasp!) hire women or people of color or dare I suggest it, non Stanford grads.
Startups and people who hire should realize that they're turning off good applicants when they start talking about "culture" because people of color are going to assume you mean white people only, women are going to assume you mean hire men only, etc. As a business decision its just a bad move.
In fact, the louder and more explicit they are about their dumbass culture the better, because it makes it easier for me to avoid wasting my time with them.
I see lots of references to "culture" in hiring comments, so I'm not trying to call you specifically out, but what does it mean? It always bristles me, like if your criteria is "white men only need apply" well just outright say it, don't tiptoe around it. As a suggestion to anyone on HN who does hiring, if for example you're not going to hire my wife because of her ethnicity or because she's a woman, just put it in the job ad and save everyone involved a lot of time and tiptoeing around "culture".