I know the scope of your project isn't to break ground on formatted output. I've seen the same thing you've done in fastcgi. and in nginx. A pattern that recurs because printf is a clunky interface. And of course each copy has its own little syntax variation. But people accept the printf approach because they were indoctrinated, starting from "Hello World". I know there's something better out there.