That's what the LGPL is for, if you prefer that one (I don't; I prefer the MPL to the LGPL, as it's share-alike restrictions trigger on internal changes).

The GPL is less suitable for this because means that all of your code for the page(s) using Concord have to be GPL-compatible. Presumably, this includes Urchin.