For some reason '(x+).*\1' correlates rather strongly with finding anti-social behaviour (for example, intentional shitposting) incredibly amusing.
Typically the option is less "xXpetetheblobXx or MasterOfPainDeath" and more "petetheblob or xXMasterOfPainDeathXx". The "x"s usually seem to go hand in hand with the more 'absurd' names.
(I don't have any data for any of this though, I'm just going by what I have noticed which could be colored by various biases I have.)
What I don't understand is the shear prevalence of this. Is there perhaps a popular system (email provider or game network or something) that is recommending these sort of usernames?
Usually I had a strong opinion about somebody's playstyle and age, even educational and social background upon reading a name (Not that I was ever right in these opinions, but what's interesting is that I had them).
What's even more interesting is that we even "discriminated" characters with bad names when the game mechanic allowed us to do so (ganking, kicking out of groups,..)
So I'm not sure whether there is a correlation between playstyles and names, but it certainly makes a difference in players behaviour towards each other.
I do discriminate against names I don't like by just not grouping with them, but I won't go as far as kicking them. Play style difference between PvE and PvP players, I guess. :)
Personally, I tend to name my female characters with a vowel on the end. So sort of like Russian names. ;)