Good managers are nearly extinct species, whom you encounter once in a while in years. The remainder get to become managers by their political work and a results oriented work environment is something they will never build. Because if we were to measure progress by results, those managers will be the first to be fired.
>>As long as the goals are being met, management should allow their developers the freedom to choose their own work environment and hours
Their goals are very different than our goals. The goal of leaders is to produce results. The goal of management is to keep the wheels running, regardless of whether the running produces any results.
A good manager is automatically a leader.
Further, their goal is to encourage good work/life separation even when working from home. If you can't maintain that separation, it seems FogCreek would rather you clock it up to 'life' time than blur the lines. That's just good management - working with distraction is going to result in poor output. Goal oriented management in this scenario, particularly when this may not be a normal part of the workers routine, could result in stress and poor work. Far better that if you can't have a good work environment then you just take a break and increase your output when you get back.