Yeah, "source" games run on Unity, maybe? That's a good chunk of all the AAA titles available on Steam for Linux currently, and they run great on Linux.

Besides, I have no headache with my Linux systems. I have no idea what you are talking about.