What happens in the browser cannot be called "real" validation, but if a user has to wait thirty seconds to be told that they've forgotten a field or entered invalid data, you can usually count on one fewer user. In the wild, that can mean a lost customer; in captivity, it means that user communities will skirt the corporate tools in favour of tools tha work for them.
On the other hand, there are ways around in-browser validation, some innocent (such as having JS disabled, which also implies that a jQuery-based app probably wouldn't work well at all), and some a little more sinister and deliberate, so omitting server-side, "true" validation is not an option.
Yes, validation always needs to be done on the server side. What I'm wondering is if tools exist for automatically generating the client-side validation from the same rules that have been specified on the server side. If one were to use the JQuery-based tool that the article submitter created, you'd have double the work, and making changes would risk introducing inconsistancies.
Most validation is just a bunch of regex, so you can minimize inconsistencies by making sure the expressions are equivalent.
I certainly agree that elimination of this repetition would be very helpful when developing websites. If the code can be generated automatically for you, there are very few situations where you wouldn't want client-side as well as server-side validation. (Some of those few situations might include expecting the user to have a computer too slow for Javascript or being unable to expose the validation method to the user for security reasons.)
If you tune up your ASP.Net to go include Enterprise Library you can use simple "proxy validation controls" which infers validation rules from attributes/annotations added to your base entity-classes. This again bleeds to the client-side allowing you to set validation rules once and only once. Even programmatic violation of these rules will result in errors. While rather enterprisey to work with, it is rather neat on a technical level.
I'd be surprised if you can't do the same with Java. If you are however stuck with some ghetto PHP framework chances are yes, you will have to double or tripple your validation-logic because the language is simply too lacking to allow for complex runtime reflection based auto-generated sub-classes based on class metadata.
If you only have 1 or 2 forms, it's probably just easier to do it manually...
Has anyone looked into this?