Then you don't need the lexer to parse balanced parens. The job of the lexer is to turn

    ("Foo(" + bar)

into something like

    OpenParen String Op Identifier CloseParen

Then the (synyactical) parser takes over. This is pretty standard.