You bring up the crux of the problem - Getting that email list or phone list. Beyond a few beta signups, I don't have one.
I've contact places for reviews, even offering them a chance to provide their readers with free codes, but I guess I haven't contacted the right places, since I get no response.
I've contact places that I think the service would be a good fit and said they can provide these free codes to their users no strings attached, again no response.
So, right now my only trickles of traffic is adwords to even get some little validation. I will be adding more blog entries for SEO purposes, that much I know. Beyond that, I'm not sure how to find places/bloggers that will review it, as I'm just not big enough or have the funds to pay for reviews (which seems to be a lot more common these days).
Make the plugin so that when their account expires it displays ads for your service.
Also PHPBB/other forums.
Essentially the market seems to be everyone with a webpage who isn't using AdSense, is that correct?
Seems like the value prop is: "Sell more ads, spend less time doing it", I'd focus heavily on the money aspect, and less on the technical aspects, this seems perfect for people with a simple site who don't even know what an ad server is.
Funny thing is I have a wordpress plugin for my somewhat similar downloadable version of this app. I'll have to create one and expand for other environments for this hosted version.
Thanks for your insights, it's valuable and appreciated.