Borlaug won his Nobel based on selective breeding of crops. Do you really expect Borlaug to have known in the sixties what you know today about wheat / gluten? Gluten intolerance is a nice health problem to have for people who were previously starving.