"With sufficient energy, you can extract virtually anything from seawater (even stuff like uranium). But that "with sufficient energy" prerequisite is pretty much specifically the challenge we're looking at."

Not so much. There is plenty of energy... I mean tons... with one caveat: it's not always on.

But there's no reason that extraction of minerals from sea water couldn't be a daytime-only thing.